На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Румыния требует от Украины объяснений после слов Зеленского об "оккупации"

Румыния требует от Украины объяснений после слов президента Владимира Зеленского о румынской «оккупации». Речь идет о заявлении ко Дню соборности.

Зеленский упомянул в речи исторические события. Он вспомнил, что обширную территорию Галичины «заняли польские войска, Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии».

При переводе на английский на сайте президента слово «заняли» превратилось в «оккупировали».

МИД Румынии отметил, что в Бухаресте заявление вызвало недоумение. Дипломаты требуют разъяснений. Автор: Диана Ардеева

 

Ссылка на первоисточник
наверх