Эта песня стала хитом всего за одну ночь, а клип собрал более 12 миллионов просмотров! Популярная фрик-рейв группа Little Big представит Россию на «Евровидении 2020» на сцене арены Ahoy в Роттердаме 12-16 мая.
В общем-то Little Big выступит в своем стиле: песня легкая и, конечно, ироничная. В ней перемешаны английский и испанский языки, а сами артисты, как и в случае со Skibidi, запустили вирусный танец.
Кстати, его уже наперебой отрабатывают пользователи всех соцсетей, отмечая хештегами #uno и #LittleBig.Итак, про что же споют наши артисты на «Евровидении»? Мы попросили сделать перевод дипломированного переводчика, и вот что получилось:
We gonna take more than one margarita
I gonna call you, my sweet seniorita
I’m gonna leave after night, only weak, yeah
All you need to do is to be ready for some action now
Я позвоню тебе, моя сладкая сеньорита
Я уйду после ночи, только уже ослабевший, да
Все, что тебе нужно сделать, это быть готовым действовать сейчас
Come get it, daddy, daddy
I have some yummy, yummy
Gonna make me jelly, jelly right after midnight
Yeah, you so jelly bunny
Yeah, you so bunny funny
All you have to do is to be ready for some action now
Давай, папа, папочка
Собираюсь делать желе, сразу после полуночи
Да, ты такой желейный зайчик
Да, ты такой смешной зайчик
Все, что тебе нужно сделать, это быть готовым действовать сейчас
I am uno, uno
I am I am uno
I am uno, uno
I am I am uno
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno uno
Я одна, одна
Я одна, я одна
Я одна, одна
Я одна, я одна
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один
Are you ready?
Hold it steady
Come to daddy
All you have to do is to be ready for some action now
Ты готова?
Все, что тебе нужно сделать, это быть готовой действовать сейчас
Uno, uno, uno Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno, uno Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Один, один, один Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один, один Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Ранее мы писали о том, что украинскую певицу затравили Украинскую певицу затравили за публикацию о Little BigСоотечественники напомнили девушке об оккупированном Крыме за публикацию о Little Big.