Речь идёт о статье, посвящённой лунному затмению. В качестве одной из иллюстраций к ней был использован снимок, сделанный в Крыму. В подписи к фото было указано, что это — Россия. Весь мир знает, что Крым — это Украина. Досадно, что Daily Mail всё ещё не знает, — говорится в сообщении дипмиссии в Twitter.
Дипломаты попросили исправить подпись к фото, чтобы «не вводить в заблуждение читателей». The whole world knows that #CrimeaIsUkraine. It’s unfortunate @DailyMailUK still doesn’t. Please make the necessary correction so as not to mislead your readers! https://t.co/pgjCed3E0Ppic.twitter.com/Fi7oguUfni— Ukraine’s Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 13 января 2020 г.
Издание внесло коррективы в онлайн-версию статьи. Из подписи было убрано слово «Россия», но и Украина не упоминалась.
Ранее NEWS.ru писал, что похожий инцидент произошёл с британским изданием для женщин Good Housekeeping. Оно опубликовало рейтинг популярных туристических направлений на 2020 год, включив туда Крым и назвав его российской территорией. Посольство Украины также потребовало опровержения.